Jeffries reveals last-minute move to extend COVID-era subsidies as House shutdown vote looms