Johnson, Scalise demand answers after suspected Hamas operative discovered on US soil