Lutheran minister and House candidate under fire after recounting her part in satanist couple’s wedding