‘Not a valid excuse’: Tensions mount over possible House committee on Mexican drug cartels