Trump says he would ‘never defy’ SCOTUS, commits to complying with courts despite flurry of legal setbacks